サービスプランと費用

費用に関しましてはお見積もりとなります。
フルサポート、またはスポットでのサポートも受け付けておりますのでお気軽にご相談ください。

ビジネス、通訳アテンド&コーディネート

ビジネスを目的とした通訳アテンド、商談通訳・サポートから、お客様の取引先とのアポイントメントまたは視察先とのコーディネートなど、お客様の目的と必要性に合わせたサポートをいたします。

国際展示会アテンド

フランス国内各地で開催される様々な分野の多数の国際展示会への同行、ブースアテンド通訳及び商談ビジネスのサポートをいたします。

2025年　展示会日程情報はこちらをご確認ください＞＞

プライベート通訳アテンド&コーディネート

音楽からアート、食、ファッション、インテリアの分野に及ぶ私達の幅広いサポートは、お客様の一つ一つのご要望に応えるプライベートコーディネートとしてサービスを行なっております。また、ショッピングからブティック視察、食品加工視察など、お客様のご希望を全て叶える同行通訳アテンドもコーディネートいたします。

フランス進出サポート

現地スタッフとして、現地市場調査、見込み顧客リサーチ、営業活動代行、PR代行等、販路開拓のサポートをいたします。

BtoB営業サポート（リード獲得～交渉フォロー）

現地の顧客/サプライヤー/パートナーとのやりとり、商談フォローアップなど、売上に直結する「支援」を提供します。

オンライン通訳サービス

Zoomなどのツールを使って、お客様は日本にいながらフランスとのオンラインミーティングの通訳サポートに対応しております。

オンライン定期サポート

いつでも相談できる「日仏ビジネスの伴走パートナー」として、お客様の毎月のご要望と必要性に応じてセッティングができる、定期オンラインサポートです。商談準備、リサーチ、通訳、など包括的なサービスを提供します。必要な回数、時間数を毎月設定するオーダーメイドのサポートは、今の時代だからこそ必要とされるシステムサービスです。

サービス料金

ビジネス商談通訳アテンド　半日（4時間）	500ユーロ〜
プライベート通訳アテンド　半日（4時間）	400ユーロ〜
国際展示会通訳アテンド　１日（8時間）	480ユーロ〜
オンライン通訳　初回1時間オンライン会議（事前ご依頼人様とのオンライン打ち合わせ等を含めます）/２回目以降（１時間会議）	250ユーロ〜/180ユーロ
翻訳	ご相談ください。
オンライン定期サポート（通訳オンライン会議、翻訳など）	ご相談ください。
フランス進出サポート	ご相談ください。

〇 注)1日（８時間）コースは、１時間の休憩時間を含みます。

◯ 上記はあくまでも時間制限を設けた通訳アテンドの基本料金となっております。その他お客様の様々なご依頼内容によってはコーディネート料金が別途加算となります。まずはお気軽にお問い合わせくださいませ。お見積もりさせていただきます。

○ 専門分野の難度と内容によって料金が多少変わってくる場合もございます。

○ 上記のサービスの料金には諸経費（交通費、入場料金、食費、宿泊費）は含まれておりません。

○ フランス各地に出張アテンドもいたします。お客様のご希望に合わせてお見積もりをいたしますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。

イレギュラーなご依頼も受け付けています。

お気軽にご相談ください。